آخر تحديث للأسعار
Cardly.ae مقابل HiHello: مقارنة صريحة للمهنيين في الإمارات
الإجابة المختصرة: اختر Cardly.ae للواجهة العربية والأسعار بالدرهم وبطاقات NFC التي تُسلَّم داخل الإمارات؛ واختر HiHello إن أردت حتى 4 بطاقات مجانية وتوقيعات للبريد الإلكتروني وبطاقات للمحفظة بالإنجليزية. ومع الدفع السنوي تبلغ Cardly.ae Pro 199 درهمًا، وتبلغ HiHello Professional 72 دولارًا (≈ 264.42 درهم).
HiHello منصة راسخة لبطاقات الأعمال الرقمية بباقة مجانية سخية وتطبيقات للهواتف ومزايا إضافية مثل توقيعات البريد وخلفيات الاجتماعات الافتراضية. أما Cardly.ae فمصمم للإمارات: بطاقات عربية أولًا، ومشاركة عبر واتساب، وأسعار بالدرهم، وباقات للفرق تبدأ من ثلاثة مقاعد.
آخر تحديث
نظرة سريعة
- HiHello Professional: 72 دولارًا سنويًا (≈ 264.42 درهم)، أو 34.99 درهم شهريًا في App Store الإماراتي. Cardly.ae Pro: 25 درهمًا شهريًا أو 199 درهمًا سنويًا.
- تضم باقة HiHello المجانية 4 بطاقات وتبدأ Business من 5 مستخدمين، بينما تضم باقة Cardly.ae المجانية بطاقة ثنائية اللغة وتبدأ باقة الفرق من 3 مقاعد.
- لا توفّر HiHello واجهة عربية (يمكن لصق النص العربي)، بينما Cardly.ae ثنائي اللغة بالكامل.
كيف يُقارَن Cardly.ae بـ HiHello من حيث السعر والعربية والتوصيل؟
| الميزة | Cardly.ae | HiHello |
|---|---|---|
| أول باقة مدفوعة | Pro: 25 درهمًا شهريًا أو 199 درهمًا سنويًا، بالدرهم عبر الموقع | HiHello Professional: 34.99 درهم شهريًا أو 299.99 درهم سنويًا (App Store الإماراتي)؛ Professional: 72 دولارًا سنويًا تُدفع مرة في السنة (تُعرض بـ6 دولارات شهريًا) |
| باقة الفرق | الفرق: 180 درهمًا للمقعد سنويًا (أو 19 درهمًا للمقعد شهريًا)، بدءًا من 3 مقاعد | Business: 60 دولارًا لكل مستخدم سنويًا (5 دولارات شهريًا)، من 5 إلى 100 مستخدم |
| الباقة المجانية | نعم: بطاقة ثنائية اللغة في الباقة المجانية، دون حد زمني | نعم: مجانية دائمًا مع 4 بطاقات رقمية |
| عملة الفوترة | الدرهم الإماراتي | بالدولار الأمريكي على الموقع؛ وبالدرهم وفق أسعار App Store داخل تطبيق iPhone |
| واجهة عربية وبطاقات من اليمين إلى اليسار | نعم: واجهة عربية كاملة؛ بطاقة واحدة مع زر للتبديل بين العربية والإنجليزية | لا — التطبيق بالإنجليزية والفرنسية والإسبانية؛ ويمكن لصق النص العربي في الحقول |
| بطاقات NFC المادية | نعم: بطاقات من البلاستيك والخيزران والمعدن تبدأ من 99 درهمًا، تُوصَّل في جميع أنحاء الإمارات وتُشحن خلال يوم إلى 3 أيام عمل؛ ومع التوصيل السريع (35 درهمًا) تصل في يوم العمل التالي للشحن داخل دبي والشارقة وأبوظبي | لا تبيع بطاقات NFC؛ تكتب بطاقتك على شريحة NFC تملكها |
| بطاقة في محفظة Apple أو Google | لا: ليس بعد | نعم: مشمولة (محفظة Apple وGoogle) |
| تطبيقات للهواتف | جزئيًا: تطبيق ويب يعمل في أي متصفح على الهاتف أو الحاسوب | نعم: تطبيقات لأجهزة iPhone وAndroid |
| الربط بأنظمة إدارة العملاء | جزئيًا: جمع بيانات العملاء المحتملين مع التصدير بصيغة CSV | نعم: Salesforce وHubSpot وMicrosoft Dynamics في باقة Business |
| الشركة | شركة إماراتية — Meta Pro Solutions، المنطقة الحرة لمدينة الشارقة للنشر | HiHello, Inc. (البائع على App Store) |
أرقام المنافسين كما وردت في المصادر أدناه، وجرى التحقق منها في 13 أكتوبر 2026؛ وأسعار App Store كما يعرضها المتجر تمامًا مع فترة الفوترة. وقد تختلف حسب المنطقة والضرائب، فراجع المصدر قبل الشراء. التحويل إلى الدرهم وفق سعر الربط الثابت: 3.6725 درهم لكل دولار أمريكي.
المصادر
- HiHello — صفحة الأسعار (يُفتح في علامة تبويب جديدة) (hihello.com)تاريخ التحقق:
- HiHello — صفحة التطبيق في App Store الإماراتي (يُفتح في علامة تبويب جديدة) (apps.apple.com)تاريخ التحقق:
- HiHello — دعم اللغات (حُدّث في 19 سبتمبر 2024) (يُفتح في علامة تبويب جديدة) (hihello.com)تاريخ التحقق:
- HiHello — بطاقات الأعمال NFC (يُفتح في علامة تبويب جديدة) (hihello.com)تاريخ التحقق:
- HiHello — صفحة التطبيق في Google Play (يُفتح في علامة تبويب جديدة) (play.google.com)تاريخ التحقق:
نحن من يقدّم Cardly.ae، لذا نربط كل رقم عن المنافسين بمصدره ونوضّح متى يكون الخيار الآخر أنسب. كيف نُعدّ هذه المقارنات ونحدّثها
على ماذا تركّز HiHello اليوم؟
تركّز HiHello على البرمجيات لا على الأجهزة: فهي لا تبيع بطاقات NFC، بل تتيح لك كتابة بطاقتك على شريحة NFC تملكها. وتجمع باقاتها توقيعات البريد الإلكتروني وخلفيات الاجتماعات الافتراضية مع البطاقة، وتتيح كل باقة تتضمن بطاقات إضافتها إلى محفظة Apple أو Google.
وأسعارها منشورة في صفحة الأسعار: تشمل باقة Personal المجانية 4 بطاقات رقمية، وتبلغ Professional 72 دولارًا تُدفع سنويًا (تُعرض بـ6 دولارات شهريًا)، وتبلغ Business 60 دولارًا لكل مستخدم سنويًا لفرق من 5 إلى 100 مستخدم، مع تكاملات Salesforce وHubSpot وMicrosoft Dynamics. وفي App Store الإماراتي تبلغ Professional 34.99 درهم شهريًا أو 299.99 درهم سنويًا.
والتطبيق متاح بالإنجليزية والفرنسية والإسبانية. وتذكر مقالة المساعدة عن اللغات لدى HiHello أن النصوص التي تُكتب من اليمين إلى اليسار، كالعربية، ينبغي لصقها في الحقول لا كتابتها مباشرة.
ما الذي يختلف لمستخدمي الإمارات؟
عربية تعمل كما ينبغي
صُمّم Cardly.ae للعربية أولًا: واجهة عربية، وتصميم من اليمين إلى اليسار، وبطاقة واحدة تتبدّل بين العربية والإنجليزية. ولا توفّر HiHello واجهة عربية.
أسعار بالدرهم على الموقع
أسعار Cardly.ae محددة بالدرهم على الموقع. أما HiHello فتسعّر باقات موقعها بالدولار الأمريكي، وفي تطبيق iPhone تدفع بالدرهم وفق أسعار App Store — إذ تبلغ HiHello Professional 34.99 درهم شهريًا في App Store الإماراتي.
توصيل محلي
تُجهَّز بطاقات NFC حسب الطلب وتُشحن خلال يوم إلى 3 أيام عمل. وبعد الشحن، يستغرق التوصيل من يومين إلى 4 أيام عمل في جميع الإمارات، أو يصل في يوم العمل التالي داخل دبي والشارقة وأبوظبي بالتوصيل السريع. والتوصيل العادي مجاني للطلبات بقيمة 199 درهمًا أو أكثر.
الفرق الصغيرة مرحّب بها
تبدأ باقة الفرق من 3 مقاعد (180 درهمًا للمقعد سنويًا)، فيدفع مكتب من ثلاثة أشخاص ثمن ثلاثة مقاعد فقط.
أيهما تختار؟
الأداة المناسبة تعتمد على فريقك وعملائك وسوقك. إليك رأينا بصراحة.
اختر Cardly.ae إذا…
- كنت أنت أو عملاؤك تفضّلون العربية، أو تحتاج اللغتين في بطاقة واحدة.
- أردت الدفع بالدرهم عبر الموقع، لا بالدولار الأمريكي.
- احتجت بطاقات NFC تُسلَّم داخل الإمارات خلال أيام.
- كنت فريقًا صغيرًا — من 3 إلى 20 شخصًا — وتريد مزايا الفرق بدءًا من 3 مقاعد فقط.
- كان عملاؤك يتواصلون معك عبر واتساب.
اختر HiHello إذا…
- أردت حتى 4 بطاقات مجانية وتطبيقات لأجهزة iPhone وAndroid، ولا تحتاج إلى العربية.
- أردت توقيعات البريد الإلكتروني وخلفيات الاجتماعات الافتراضية من الأداة نفسها.
- كان فريقك 5 أشخاص أو أكثر ويعمل بالإنجليزية فقط.
- احتجت اليوم إلى تكامل HiHello مع Salesforce أو HubSpot أو Microsoft Dynamics.
بدائل HiHello لمستخدمي الإمارات
الترتيب أبجدي بحسب الأسماء اللاتينية وليس تصنيفًا. وCardly.ae هو منتجنا.
الأسئلة الشائعة
هل HiHello أرخص من Cardly.ae؟
هل يمكنني كتابة بطاقة HiHello بالعربية؟
ما الحد الأدنى لحجم الفريق؟
هل يوفّر Cardly.ae توقيعات للبريد الإلكتروني؟
نحرص على أن تبقى هذه المقارنات منصفة ومحدّثة. هل لاحظت معلومة قديمة؟ أخبرنا وسنصحّحها.
جرّب Cardly.ae مجانًا — دون بطاقة دفع
أنشئ بطاقتك ثنائية اللغة خلال دقيقتين، واستمر في الباقة المجانية ما شئت.
باقة مجانية دائمًا · دون الحاجة إلى بطاقة دفع